Englisch-Tcheche Übersetzung für according to

podlePodle pravidel je odpovědí "ano". The answer according to the rules is 'yes'. Každému podle jeho možností, každému podle jeho potřeb. From each according to his means, to each according to his needs. Podle služeb je přítomno pět z nich. According to the services, five of them are present.
dleDle těchto předpisů je průměrná délka pracovní doby 48 hodin týdně. According to these, the average working time is 48 hours per week. Podle mě je třeba rozlišovat dle velikosti podniků. In my view there has to be differentiation according to company size.

Based on what is said or stated by; on the authority of
In a manner conforming or corresponding to; in proportion to; in accordance with.
Depending on

Wörterbuch